Como sabreis, creo, en Euskal Herria (sin entrar en política, que a mí me fascina sea dicho de paso) hay 7 provincias vascas que son: Bizkaia, Guipuzkoa, Araba, Nafarroa, Lapurdi, Nafarroa Behera y Zuberoa.
Vizcaya, Guipúzcoa, Álava, Navarra, (y las tres provincias vasco-francesas).
El caso es que en cada pronvincia se habla un dialecto diferente, el bizkaino difiere del guipuzkoano y así. Entonces la Euskaltzaindia para recuperar el idioma y que todos los vascos pudieran entenderse decidió crear el Euskera Batua, o vasco unificado, es decir, una invención de todos los dialectos, un idioma un poquito artificial para que todos los vascos se pudieran entender y para que la literatura, canciones, instituciones y administraciones públicas, televisión, hablen el mismo vasco.
Este es el que yo estoy aprendiendo, el batua.